torsdag, 26 januar 2023 15:16

Kartverket: Hofsfoss blir Hovsfoss

Skrevet av
Ranger denne artikkelen
(1 Stemme)

I forbindelse med adresseringen har Kartverket, etter ønske fra Ringerike kommune, reist navnesak på navnet Hovsfoss/Hofsfoss kraftverk. Kartverket har også tatt med i saken primærnavnet Hov (gnr. 87) og navn avledet av dette.

Kommunen har gjennomført høringsrunde og tilskrevet alle eiere, men har bare fått inn én høringsuttalelse. Den er fra Ringerike Historielag, som skriver «Styret i Ringerike Historielag har sett på denne saken og
mener at navnet bør være Hofsfoss, slik den har blitt omtalt i "alle år".
Det kan se ut som det er et skille mellom østsiden og vestsiden av elven med hensyn til skrivemåte av Hov/Hof, og vi mener at dette bør videreføres». Kommunen har ikke avgitt noen uttalelse, men skriver i
oversendelsesbrevet at Hofsfoss er et gammelt stedsnavn brukt i området, og har lagt ved følgende uttaleopplysninger fra Margit Harssons navnebase: /’håfsfåss/ (navnet på fossen), /’håfsfåssvæiæn/ og /’håfsfåss’n/ (navn på foss/husmannsplass).

 

Hof Bruk Kraftstasjon blir Hov Bruk Kraftstasjon. Gårdsnavnet Hofsby blir til Hovsby. Håvang blir til Hovvang. Hov gård skal heretter bare hete Hov.

Frank Tverran

Ansvarlig redaktør og skribent

Andre saker å lese

Lade elbilen hjemme vs. offentlige ladestasjoner - hva er mest kostnadseffektivt…

15-04-2026 RingeriksAvisas bilmagasin Jan Erik Johansen - avatar Jan Erik Johansen

Lade elbilen hjemme vs. offentlige ladestasjoner - hva er mest kostnadseffektivt?

For de fleste norske elbilister er hjemmelading som regel det billigste alternativet per kWh - og samtidig det mest forutsigbare i hverdagen. Offentlig lading kan likevel være det beste valget...

Les mer i RingeriksAvisa

Knallsterke tall for Frp i ny måling

15-04-2026 Politikk NTB - avatar NTB

Knallsterke tall for Frp i ny måling

Fremskrittspartiet gjør sin beste Opinion-måling på 17 år og får en oppslutning på 29,9 prosent på en måling utført for Dagsavisen og FriFagbevegelse i april.

Les mer i RingeriksAvisa

Lokal forretning politianmeldt

14-04-2026 Nyheter Frank Tverran - avatar Frank Tverran

Lokal forretning politianmeldt

Felleskjøpet i Hønefoss er blant butikkene som nå er politianmeldt etter søndagsåpent 12. april. Det opplyser arbeidstakerorganisasjonen HK Norge, som mener åpningen var i strid med lovverket.

Les mer i RingeriksAvisa

Fallende tømmerpriser

14-04-2026 Økonomi Pressemelding - avatar Pressemelding

Fallende tømmerpriser

Innmålt volum etter første kvartal 2026 viser at avvirkninga fortsatt er høy, og ligger litt over nivået på samme tidspunkt i fjor. Prisene for både sagtømmer og massevirke er på...

Les mer i RingeriksAvisa