torsdag, 20 februar 2025 15:01

Språkrådet ber Holmestrand finne mer edruelig gatenavn

Skrevet av
Språkrådet synes ikke noe om ideen om å kalle en gate i Holmestrand Bache-Gabrielsens vei byens store sønn Thomas Bache-Gabrielsen. Språkrådet anbefaler heller å også ha med fornavnet i veinavnet. Språkrådet synes ikke noe om ideen om å kalle en gate i Holmestrand Bache-Gabrielsens vei byens store sønn Thomas Bache-Gabrielsen. Språkrådet anbefaler heller å også ha med fornavnet i veinavnet. Foto: Lise Åserud / NTB

Holmestrand kommune ønsket å bruke navnet Bache-Gabrielsens vei etter byens store sønn på brennevinsfronten. Dårlig idé, mener Språkrådet ifølge NRK

Bakgrunnen for rådet er at dette er et varemerkenavn og et alkoholprodukt, og derfor ikke egnet som veinavn, melder NRK.

Dersom kommunen ønsker å hedre konjakkprodusenten fra Holmestrand, anbefaler Språkrådet heller å bruke hele navnet, Thomas Bache-Gabrielsens vei. Da blir det tydelig at veien er oppkalt etter en person og ikke et brennevinsmerke.

Thomas Bache-Gabrielsen ble født 11. juni 1883 i Holmestrand. Han var ifølge NRK en av flere nordmenn som tidlig på 1900-tallet fikk sentrale posisjoner i den franske konjakkbransjen. Han flyttet fra Holmestrand til Cognac i Frankrike i 1903, hvor han giftet seg med Odette Villard. I dag er det oldebarnet Hervé som driver firmaet.

Andre saker å lese

To personer pågrepet for snikfotografering i Kristiansand

29-07-2025 Nyheter av Agder politidistrikt - avatar av Agder politidistrikt

To personer pågrepet for snikfotografering i Kristiansand

Fredag 25. juli pågrep politiet en mann i 20-årene for snikfotografering av ungdommer ved et badeanlegg i Kristiansand. En time senere ble en mann i 50-årene pågrepet for snikfotografering ved...

Les mer i RingeriksAvisa

Høiby-saken: Trolig avgjørelse om tiltale innen midten av august

29-07-2025 Nyheter NTB - avatar NTB

Høiby-saken: Trolig avgjørelse om tiltale innen midten av august

I midten av august blir det trolig klart om det blir tatt ut tiltale i volds- og voldtektssaken mot Marius Borg Høiby, ifølge statsadvokat Sturla Henriksbø.

Les mer i RingeriksAvisa

Ekstra mye norske epler i år – ny teknologi gir ekstrem holdbarhet

29-07-2025 Nyheter NTB - avatar NTB

Ekstra mye norske epler i år – ny teknologi gir ekstrem holdbarhet

Norge ligger an til et rekordår for epleproduksjon, med prognoser som antyder en mulig høst på hele 12.000 tonn.

Les mer i RingeriksAvisa

Tyske myndigheter stengte serverne til globalt utpressingsnettverk

29-07-2025 Nyheter NTB - avatar NTB

Tyske myndigheter stengte serverne til globalt utpressingsnettverk

Internasjonale etterforskere har demontert den digitale infrastrukturen til et omfattende nettverk for løsepengevirus, som står bak hundrevis av angrep over hele verden.

Les mer i RingeriksAvisa