Simon & Garfunkel er mest kjent for «The Sound of Silence» – og sitt evige uvennskap. Men etter 20 års stillhet er den legendariske duoen igjen på talefot.

Høstmånedene på Costa Blanca-kysten nytes til fulle her i Spania, hvor en gruppe Ringerikinger har samlet seg for å nyte varme dager, solrike ettermiddager og live musikk. Spesielt på lørdager, når det er JAM på Reflections i Urbanization San Luis i Torrevieja, strømmer folk til for en avslappet og musikalsk opplevelse.

21:40 søndag: Patruljen stanset mannlig bilist for kontroll. Han blåste til over lovlig verdi i alkometer og det er også mistanke om påvirkning av andre rusmidler. I tillegg ble det funnet mindre mengder narkotika i bilen. Mannen er fremstilt for blodprøve og sak opprettes.

Høyre får 24,1 prosent og Frp 20,1 prosent i en partimåling og har dermed rent flertall på Stortinget. Venstre havner under sperregrensa.

Søndag morgen rykket nødetatene ut etter melding om røykutvikling fra et industribygg i Dronning Åstas gate.

Natt til søndag, rundt klokken 03:10, rykket politiet ut til et serveringssted på Søndre Torv i Hønefoss etter melding om tilløp til slagsmål. Patruljen på stedet fikk meglet mellom de involverte, og situasjonen roet seg uten at noen kom til skade. To personer ble bortvist fra sentrum for resten av natten. Politiet opplyser at ingen anmeldelse ble opprettet.

Med tre poeng på hjemmebane kunne Hønefoss BK endelig feire opprykk til Toppserien etter en spennende kamp mot Viking. Det var et tett oppgjør, men Hønefoss viste seg som det sterkeste laget, med den viktige scoringen som sikret dem en 1-0-seier.

Oljefondet har kjøpt seg ytterligere opp i eiendommen Pollen Estate som ligger i handle- og turistområdet i West End sentralt i London.

Her er den siste ukens eiendomsoverdragelser i Ringerike kommune.

Klokken 21:06 fredag kveld rykket nødetatene ut etter melding om brann i en bil i Hvervenmoveien. Da de ankom stedet, viste det seg å være røykutvikling fra varmetrådene i et bilsete. Situasjonen ble raskt avklart, og ingen skader ble rapportert. Politiet avsluttet på stedet rundt klokken 21:35.